Formation : deutsch Lernen(1) : il n’est jamais trop tard
Apprendre l’allemand ou le perfectionner peut se faire en entreprise, que l’on soit salarié ou encore étudiant en apprentissage.
Les formations en langues pour les salariés
À Strasbourg: le CIEL propose des formations en allemand en cours particuliers, collectifs, intra-entreprise ou en e-learning. Depuis avril, des sessions de langue générale ou langue des affaires sont organisées le mardi, jeudi et samedi.03 88 43 08 30 • ciel@strasbourg.cci.fr
À Colmar: le CEL dispose d’une multitude de cours d’allemand, du niveau débutant au niveau confirmé, ainsi que des sessions spéciales pour les métiers de la viticulture et de la vente, de l’hôtellerie, du secrétariat et du commerce. 03 89 20 22 00 • formation@colmar.cci.fr
À Mulhouse: Integra Langues dispense des cours d’allemands et fait passer l’examen du Goethe Institut • 03 89 33 35 28 • info@integra-langues.com
Parler allemand demeure un atout lorsqu’on postule à un emploi en Alsace. C’est connu. Mais la question de l’apprentissage de langues étrangères au sein de l’entreprise est moins évoquée. Il s’agit pourtant d’une opportunité pour son évolution interne: développer de nouveaux marchés à l’étranger, mieux accueillir sa clientèle étrangère ou simplement s’informer sur son secteur d’activité… Des formations, par sessions intensives, à l’année, en e-learning, etc. existent pourtant en Alsace. Elles sont prises en charge pour les salariés dans le cadre du DIF (droit individuel à la formation) ou par l’AGEFICE pour les chefs d’entreprises.
Un pied en Alsace, l’autre en Allemagne
Les compétences en allemand des futurs salariés, l’Alsace tente de les développer depuis plusieurs années par le biais de l’apprentissage transfrontalier. Les CCI, à travers leurs différentes manifestations comme la Nuit de l’Orientation ou le Salon Régional Formation Emploi, ainsi que leurs centres de formations appuient cette logique. Le message commence à porter: depuis la rentrée 2013 par exemple, Aude Locquet, 16 ans, réalise en apprentissage son cursus scolaire au lycée agricole de Rouffach/68. En revanche, elle effectue sa partie pratique en entreprise dans une jardinerie allemande à Breisach. C’est la CCI de Colmar qui l’a aidée dans ses démarches. «La Chambre a été très utile et réceptive pour permettre à Aude de faire cette formation. Nous avions beaucoup de questions mais les modalités étaient assez simples et claires,» raconte Anita Güth, dirigeante de la jardinerie, dans la Badische Zeitung(2). Cinq autres contrats transfrontaliers ont été conclus dans les CFA alsaciens. Ce dispositif d’apprentissage concernant maintenant tous les diplômes, devrait s’étendre de manière conséquente à la prochaine rentrée. M.E.
(1) Apprendre l’allemand
(2) «Junge Französin freut sich über Lehrstelle in Breisach», publié le 5 février 2014
